Home - Nadja Hadek

Gestatten: Wortakrobatin, Silbenstecherin, Buchstabenschubserin

Einprägsame und korrekte Texte sind unverzichtbarer Bestandteil eines professionellen und überzeugenden Außenauftritts. Ob für den werblichen, journalistischen oder akademischen Bereich: Ich schmiede mit Kompetenz, Erfahrung und Engagement auch Ihnen schöne Sätze.

Meine Arbeit beginnt dort, wo Sie möchten, dass Ihre endet – egal ob Sie mir nichts als ein paar Stichworte geben, aus denen ein flüssiger Text entstehen soll, oder ob Sie einen fertigen Text lediglich auf stilistische, grammatische und orthografische Fehler abgeklopft haben möchten.

Sie können sich verlassen: auf meine Qualifikation als promovierte Literaturwissenschaftlerin, auf meine langjährige Erfahrung als Verlags- und PR-Redakteurin und auf meinen persönlichen Ehrgeiz, mit jedem Text hervorragende Arbeit abzugeben.

Leistungsspektrum

Texterstellung: Werbebrief, Produktbeschreibung, Fachartikel oder Pressemeldung – ich finde die richtigen Worte für Sie: in der richtigen Tonalität und immer auf den Punkt.

Konzeption: Sie erstellen einen Flyer, eine Broschüre oder eine Website, sind sich aber nicht sicher, welche Inhalte Sie aufnehmen sollen? Mit meinem Außenblick und meiner Kreativität unterstütze ich Sie bei der Entscheidungsfindung.

Korrektorat/Lektorat: Sie möchten sich sicher sein, dass Ihr Text orthografisch und grammatisch korrekt sowie inhaltlich schlüssig ist? Profitieren Sie von meiner Erfahrung!

Formatierungsarbeiten: Wissenschaftliche Seminar- und Abschlussarbeiten werden besser benotet, wenn die äußere Form stimmt. Ich bringe Struktur und Ordnung in akademische Texte.

Präsentation: Sie möchten Ihr Produkt oder Ihre Firma ansprechend präsentieren? Ich bereite Ihre Inhalte professionell in einer Power-Point-Präsentation auf – selbstverständlich auf Ihr Corporate Design abgestimmt.

Übersetzung Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch: Dank meiner mehrjährigen universitären sprachpraktischen Ausbildung kann ich Übersetzungen für viele Branchen anbieten. Um Ihnen beste Qualität zu garantieren, arbeite ich stets mit Muttersprachlern zusammen.

Portfolio

Produktbeschreibungen
Werbetexte
Texte für Websites
Advertorials
Newsletter
Blogartikel

Fachartikel
Wissenschaftliche Texte
Reportagen
Interviews
Übersetzungen
Power-Point-Präsentationen

Ablauf

In einem ersten Gespräch stellen Sie mir Ihr Projekt vor. Gemeinsam legen wir fest, welche Aufgaben ich übernehme und in welcher Form Sie meine Arbeiten erhalten möchten. Brauchen Sie einen kreativen Sparringspartner für die Konzeption Ihrer neuen Website? Benötigen Sie einen kurzen Werbetext, vielleicht auch nur einen Rechtschreibcheck? Ich bin für Sie da – von der ersten Idee bis zum gewünschten Endprodukt.

Steht der Arbeitsumfang fest, erstelle ich Ihnen einen Kostenvoranschlag. Wenn Sie mir den Auftrag erteilen, lege ich umgehend los und kann Ihnen schon bald meine Ergebnisse präsentieren. Eine Korrekturrunde ist grundsätzlich einkalkuliert.

Vita

Promotion in Neuerer Deutscher Literaturwissenschaft, Abschluss als Dr. phil. mit magna cum laude

Studium der Politikwissenschaft, Englischen Literaturwissenschaft und Neueren Deutschen Literaturwissenschaft, Abschluss als Magister Artium (M.A.) mit der Note 1,6

Universitäre sprachpraktische Ausbildung im Fach Englisch, Abschluss mit der Note 2,0

über zehn Jahre fest angestellte Redakteurin in zwei Verlagen

fünf Jahre Berufserfahrung als fest angestellte PR-Managerin

seit mehreren Jahren als Texterin selbstständig

Referenzen

Mehrere hundert meiner Texte wurden schon veröffentlicht, und doch ist jedes einzelne Projekt noch immer etwas Besonderes für mich. Hier einige meiner persönlichen Highlights aus den letzten Jahren: